" TWO OF THEM KISSED LAST NIGHT "

" CES DEUX-LA SE SONT EMBRASSES HIER SOIR "

Episode 208

 

There was a girl we'll call her Betty Il y avait une fille qu'on appellera Betty
And a guy let's call him Neil Et un type qu'on appellera Neil
Now I can't stress this point too stongly Maintenant le n'insisterai jamais assez sur ce point très important :
This story isn't real ! Cette histoire n'est pas vrai !
Now our Neil must decide Maintenant notre Neil doit décider
Who will be the girl that he casts aside ? Qu'elle sera la fille qu'il laissera tomber ?
Will Betty be the one who he loves truly ? Betty sera t-elle celle qu'il aime réelement ?
Or will it be the one who we'll call J-l-lulie ? Ou celle qu'on appellera J-l-lulie ?
He must decide, he must decide Il doit se décider, il doit se décider
Even though I made him up he must decide Même ce n'est pas une histoire vrai, il doit se décider